How to upgrade SquareLine Studio to an up-to-date version?

Launching the software, a pop up window will appear with the message of "There is an older version of the software on your computer. Do you wish to overwrite it?" By allowing it and finishing the installing process, an up-to-date version will be installed.

You can disable the automatic update check in the File/Preferences menu.